481 367

ВАКАНСИИ

197 527

РЕЗЮМЕ

215 925

КОМПАНИИ

Размещено 28 мая 2017

по договоренности

Переводчик

ФИО: Батиг Вера Алексеевна

Дата рождения: 05 мая 1982 (42 года)

Пол: Женский

Семейное положение: Состою в браке, дети есть

Город проживания: Санкт-Петербург (показать на карте)

 

График работы

Удаленная работа

Образование

2004 г-СПбГУ, филологический факультет, кафедра английской филологии и перевода.

Дополнительное образование

Курс синхронного перевода с русского языка на английский по методике Андрея Фалалеева (1 и 2 ступени)

Владение иностранными языками

Английский, Испанский

Опыт работы

2014 – по настоящее время синхронный и последовательный перевод (крупные мероприятия):
- Конференция по ядерной физике Rupac
- Международный культурный форум
- Роснефть – синхронный перевод докладов о деятельности компании
- Заседание Совета образовательной программы Свободные искусства и науки
- Конференция по химии “Менделеев 2017”
- PIERS 2017
- Синхронный перевод защит диссертаций на соискание ученой степени Phd

Профессиональные навыки и знания

Переводчик. Преподаватель английского языка.